Žádost o mezinárodní ochranu

Připravený překlad; při rozhodování ověřte oficiální zdroj.

Vyberte správné řízení

Mezinárodní ochrana zkoumá pronásledování či vážnou újmu po návratu a může vést k postavení uprchlíka nebo doplňkové ochraně. Liší se od dočasné ochrany, běžného pobytu i samostatného polského národního azylu. Vysvětlete vlastní potřebu: občanství či příbuzní v Polsku sami nerozhodují.

Kontaktujte pohraniční stráž

Žádost se podává přes Straż Graniczna k posouzení vedoucím Úřadu pro cizince. Zjistěte místo, osobní účast rodiny a zvláštní postup při nemožnosti přijít. Omezení na běloruské hranici a zákonné výjimky vyžadují aktuální individuální ověření; ne každé místo přijímá každou žádost. Před cestou vyhledejte právní pomoc.

Připravte pravdivé údaje

Přineste dostupné doklady totožnosti, cestovní a rodinné dokumenty a důkazy nebezpečí. Sepište časovou osu, dřívější pobyty/žádosti, trasu a rodinu. Vysvětlete chybějící doklady, nevymýšlejte fakta. Oznamte děti, zdraví, postižení, těhotenství či potřeby po násilí; žádejte srozumitelného tlumočníka.

Ověřte registraci a pokyny

S tlumočníkem zkontrolujte jména, data a zapsaný příběh; opravte chyby před podpisem. Uchovejte potvrzení, číslo spisu a pokyny k dokumentům, přijetí a poště. Ověřte obnovu dočasného průkazu TZTC: není pasem ani oprávněním k zahraniční cestě. Online pobytový formulář žádost o ochranu nenahrazuje.