Sosialhjelp og stønadsvedtak
Forberedt oversettelse; bruk den offisielle kilden ved avgjørelser.
Velg riktig myndighet
Kontakt lokalt OPS/MOPS eller CUS om mat, husly, nødvendige klær eller konkrete nødvendige utgifter. Familieytelser, bostøtte og ZUS-ytelser er separate prosedyrer selv om ett kontor hjelper med flere. Si tydelig fra hvis du mangler trygg bolig eller mat nå.
Kontroller rett etter status
Rett avhenger av oppholds- eller beskyttelsesstatus og type hjelp. Midlertidig beskyttelse kan gi husly, måltider, nødvendige klær og målrettet støtte, zasiłek celowy; det gir ikke generell rett til alle sosialytelser eller varig støtte, zasiłek stały. Be kontoret vurdere ditt grunnlag og gjeldende vilkår.
Forbered vurderingen
Ta med identitet/status, husholdning, inntekt, boutgifter og bevis for behovet eller utgiften. Spør om inntektsperiode, manglende papirer og sosial kartlegging av familien. Målrettet støtte vurderes individuelt, ikke som automatisk refusjon av alle regninger. Behold søknad, vedlegg og bekreftelse.
Les og påklag vedtaket
Noter mottakstidspunkt for forespørsler og vedtak. Se hva som innvilges, avslås eller kreves tilbake og følg oppgitt organ, kanal og klagefrist. Kommunale vedtak og ZUS har ikke én felles klagevei. Søk offentlig rettshjelp tidlig med vedtak, mottaksbevis og dokumenter.
Offisiell kilde
- Official FAQ: social-assistance scope, targeted allowances and temporary protection; legal state June 2026
- Public legal aid for foreign residents
Redaksjonelt sammendrag kontrollert mot offisielle kilder: