Adres kaydı: meldunek
Önceden hazırlanmış çeviri; karar vermeden önce resmî kaynağı kontrol edin.
Size uygun yolu seçin
Meldunek fiilen yaşadığınız adresi kaydeder; oturma izni veya mülkiyet hakkı vermez. Resmî yabancılar anketinde AB/EFTA-aile grubunu veya diğer grubu, sonra sürekli ya da geçici adres kaydını seçin. Süreler farklıdır: genellikle AB/EFTA grubu için 30 gün, kayıt zorunluluğu olan diğer yabancılar için dördüncü gün. Statünüze ve planlanan kalışa uygun kuralı kontrol edin; herkes için tek süre yoktur.
Kanıtları hazırlayın
Kayıt formu, geçerli kimlik veya seyahat belgesi ve kategorinizin gerektirdiği yasal kalış kanıtını getirin. Kira sözleşmesi veya evi kullanma hakkınızı gösteren belgeyi, gerektiğinde ev sahibinin formdaki teyidini ve hukuki hakkını gösteren belgeyi hazırlayın. Temsilci için yazılı yetki gerekir. PESEL’i olmayan kişi genellikle şahsen gelmelidir.
İlgili belediyeye başvurun
Fiilî adresin bulunduğu belediyeye başvurun. Çevrimiçi kayıt sadece uygun kategoriler için mümkündür; birçok AB dışı vatandaş kalış belgelerini şahsen göstermelidir. Ev sahibi teyit vermiyorsa veya konut belgeleri eksikse hayalî adres yazmayın; formu açıklamayla sunup idari inceleme isteyin.
Ücret, teyit ve taşınma
Adres kaydının kendisi ücretsizdir. Belgelere tür ve kategoriye göre ayrıca ücret uygulanabilir; sıklıkla 17 zł olur, ödemeden önce kontrol edin. Tam ve ihtilafsız başvurular doğrudan işlenebilir, idari inceleme daha uzun sürer. Adres ve tarihleri kontrol edin; taşınınca kaydı güncelleyin. Yeni adresi kaydederken eskisinden kaydın silinmesini isteyebilirsiniz.
Resmî kaynak
Resmî kaynaklarla karşılaştırılan editoryal özet: