البولندية والدعم المدرسي

ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.

ناقش احتياجات الطفل

قابل معلم الصف أو المدير واشرح البولندية والتعليم السابق ونقاط القوة والصعوبات. ميّز تعلم لغة جديدة عن الإعاقة. اطلب جهة اتصال وتواصلاً مفهوماً للأهل؛ بلّغ سريعاً عن الرفاه والسلامة.

رتب البولندية الإضافية

للتلاميذ الأجانب المؤهلين ذوي البولندية غير الكافية حق دروس إضافية مجانية. منذ 1 سبتمبر 2026 يتبع التلاميذ الأوكرانيون النظام العام بدلاً من الترتيبات الخاصة المنتهية. القواعد العامة الحالية توفر حصتين (2) أسبوعياً على الأقل لمدة تصل إلى 24 شهراً. اطلب توضيح الفترة مع الدعم السابق وتوثيق الجدول.

اسأل عن دعم آخر

قد يُنظّم صف تحضيري حسب الاحتياج، وليس تلقائياً بكل مدرسة. اسأل عن تعويض المواد ومساعد معلم يتكلم اللغة والدعم بين الثقافات والإرشاد النفسي والتربوي. الشروط والمدد تختلف. اتفق على المسؤول وموعد مراجعة التقدم.

تحقق من التقييم والامتحانات

اسأل عن تقييم الصف والامتحانات المهمة. استخدم إعلان CKE الحالي لسنة الامتحان الفعلية بشأن التعديلات والأدلة والموافقة والمواعيد. الجنسية الأجنبية لا تعفي تلقائياً ولا تضمن كل ترجمة. احفظ القرارات المكتوبة وناقش العالق مع المدير والجهة المشغلة.