Польский язык и поддержка в школе

Подготовленный перевод; для принятия решений проверяйте официальный источник.

Обсудите потребности ребёнка

Встретьтесь с классным руководителем или директором, объясните уровень польского, прежнее обучение, сильные стороны и сложности. Не смешивайте изучение нового языка с инвалидностью. Попросите контактного сотрудника и понятную связь с родителями; быстро сообщайте о проблемах благополучия и безопасности.

Согласуйте дополнительные уроки польского

Подходящие под условия иностранные ученики с недостаточным польским имеют право на дополнительные бесплатные занятия. С 1 сентября 2026 украинские ученики учатся по общей системе для иностранцев вместо истёкших специальных правил. Общие нормы предусматривают минимум 2 урока в неделю на срок до 24 месяцев. Попросите объяснить применимый период, включая прежнюю помощь, и зафиксировать расписание.

Спросите о другой помощи

При соответствующих потребностях может быть организован подготовительный класс; он есть не в каждой школе автоматически. Уточните восполнение пробелов по предметам, помощь сотрудника со знанием языка, межкультурную поддержку и психологическую или педагогическую консультацию. Условия и сроки различаются. Согласуйте ответственного и дату пересмотра прогресса.

Проверьте оценивание и экзамены

Спросите об оценивании в классе и важных экзаменах. Используйте актуальное сообщение CKE для нужного экзаменационного года: адаптации, доказательства, согласие и сроки подачи. Иностранное гражданство не освобождает автоматически от экзаменов и не гарантирует любой перевод. Храните письменные решения; нерешённые вопросы обсуждайте с директором и органом управления.