Экстренная помощь, SOR и дежурные пункты

Подготовленный перевод; для принятия решений проверяйте официальный источник.

Непосредственная опасность: вызовите помощь

При непосредственной серьёзной угрозе жизни или здоровью звоните 112 или 999. Назовите точное место, что произошло, кому нужна помощь и свои контакты. Отвечайте на вопросы и следуйте диспетчеру. Не откладывайте звонок ради страховых документов; не используйте экстренные номера для проверки связи или обычной записи.

Внезапное заболевание вне часов поликлиники

Nocna i świąteczna opieka zdrowotna помогает при внезапном заболевании или ухудшении, которое не должно ждать открытия POZ, но не является непосредственной угрозой жизни. Работает по будням с 18:00 до 8:00, круглосуточно по выходным и праздникам. Можно обратиться в любой пункт; направление и местная декларация POZ не нужны.

Как работает SOR

Szpitalny Oddział Ratunkowy (SOR) оценивает и лечит экстренные состояния. Очерёдность определяется медицинской сортировкой, а не временем прихода. Это не замена семейному врачу, плановым анализам или обычному продлению рецептов. При ухудшении во время ожидания сообщайте персоналу и следуйте указаниям; перед уходом уточните следующий шаг.

Найдите подходящее учреждение

Адреса и сведения о доступе ищите в официальной информации NFZ или по номеру 800 190 590. Эта информационная линия не вызывает скорую. Возьмите имеющиеся документы личности и медицинские сведения, не задерживая экстренную помощь. Финансирование зависит от права и обстоятельств; не любая неэкстренная услуга бесплатна каждому иностранцу.