Acil yardım, SOR ve mesai dışı bakım
Önceden hazırlanmış çeviri; karar vermeden önce resmî kaynağı kontrol edin.
Doğrudan tehlike: yardım çağırın
Yaşam veya sağlık için doğrudan ciddi tehlikede 112 veya 999’u arayın. Kesin konum, olay, yardıma ihtiyacı olan ve iletişim bilgilerinizi verin. Soruları yanıtlayıp görevliyi dinleyin. Sigorta evrakı için aramayı geciktirmeyin; numaraları deneme veya rutin randevu bilgisi için kullanmayın.
Klinik kapalıyken ani hastalık
Nocna i świąteczna opieka zdrowotna, POZ açılmasını beklememesi gereken ama doğrudan yaşam tehlikesi olmayan ani hastalık veya kötüleşmeye bakar. Hafta içi 18:00–8:00, hafta sonu ve resmî tatillerde tam gün çalışır. Her noktaya gidebilirsiniz; sevk veya yerel POZ beyanı gerekmez.
SOR’u anlayın
Szpitalny Oddział Ratunkowy (SOR) acil durumları değerlendirip tedavi eder. Öncelik geliş saatine değil tıbbi triyaja bağlıdır. Rutin aile hekimi, planlı test veya olağan reçete yenilemenin yerine geçmez. Beklerken kötüleşmeyi personele bildirin, talimatları izleyin ve ayrılmadan sonraki adımı netleştirin.
Doğru kurumu bulun
Adres ve erişim için NFZ resmî bilgilerini veya 800 190 590’ı kullanın. Bu bilgi hattı ambulans sevk merkezi değildir. Mevcut kimlik ve sağlık bilgilerini acil bakımı geciktirmeden götürün. Kamu ödemesi hak ve duruma bağlıdır; her acil olmayan hizmetin her yabancıya ücretsiz olduğunu varsaymayın.
Resmî kaynak
- NFZ: emergency, night and holiday healthcare
- Emergency number 112
- Patient portal: out-of-hours primary care
Resmî kaynaklarla karşılaştırılan editoryal özet: