الإقامة الدائمة: pobyt stały
ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.
تحقق من الفئة
الإقامة الوطنية الدائمة وضع بولندي غير محدد المدة. تشمل الفئات حالات محددة للأصل البولندي أو بطاقة بولندي سارية مع نية الاستقرار وبعض الروابط العائلية وغيرها قانوناً. لكل فئة شروطها.
لا تخلط المسارات
سنوات عمل لا تمنح الإقامة الوطنية الدائمة تلقائياً. للمقيم الأوروبي طويل الأمد أساس واحتساب مختلفان. الزواج من بولندي لا ينشئ حقاً فورياً؛ يجب استيفاء شروط الزواج والإقامة السابقة.
أدلة الفئة
اجمع الهوية ودليل أساسك: بطاقة بولندي أو أصل وسجلات مدنية أو تاريخ عائلي وإقامة مؤهل. تحقق من الترجمة والقائمة الحالية. مسار بطاقة البولندي محدد وليس قائمة للجميع.
قدّم وحدّث الوثائق
اتبع التقديم الحالي وMOS حيث يلزم واحفظ الإيصال. احضر وأجب الطلبات. حتى الوضع غير المحدد له بطاقة مادية محدودة الصلاحية يجب استبدالها. الإقامة الدائمة ليست الجنسية البولندية.
المصدر الرسمي
- Permanent residence: categories and documents (Polish)
- Permanent residence: eligibility categories
- Permanent residence with a Pole’s Card: current submission steps
- Long-term EU residence: residence periods and conditions
- MOS: application steps and exceptions
ملخص تحريري تمت مقارنته بالمصادر الرسمية: