البحث عن عمل والتحقق من صاحب العمل
ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.
حضّر بحثك
اكتب سيرة ذاتية قصيرة بخبرتك ومهاراتك ولغاتك ووسائل الاتصال. اذكر توافرك وأساس حقك الفعلي في العمل دون ادعاء حقوق لا تملكها. تتطلب بعض المهن المنظمة الاعتراف بالمؤهلات؛ عرض العمل وحده لا يحقق هذا الشرط.
استخدم قنوات موثوقة
ابحث في ePraca وEURES واسأل مكتب powiatowy urząd pracy المحلي عن الخدمات المتاحة لفئتك. مشاهدة الوظائف لا تسجلك عاطلاً ولا تمنح إعانات تلقائياً. عدّل سيرتك للوظيفة وأكد المقابلة عبر قناة الاتصال الخاصة بصاحب العمل.
تحقق من العرض
تحقق من الاسم القانوني للشركة وعنوانها ومعرّفاتها في CEIDG أو KRS. للوكالة راجع قيد KRAZ الحالي والنشاط المناسب. اسأل من يوقّع العقد ويدفع الأجر ويتولى الإخطار أو الترخيص اللازم. ثبّت كتابياً الأجر الإجمالي والساعات والموقع واقتطاعات السكن.
تجنب الترتيبات الخطرة
لا تترك أصل جوازك لدى صاحب العمل ولا تشارك رموز اعتماد البنك ولا تدفع مقابل وظيفة أو تصريح مضمون. اطلب الأساس القانوني وتفصيلاً كتابياً لأي رسوم مقترحة؛ تسجيل الوكالة لا يضمن كل عرض. احتفظ بالإعلان والمراسلات وافحص حق العمل والعقد المكتوب قبل البدء.
المصدر الرسمي
- Public employment services
- ePraca: official job offers
- KRAZ: check an employment agency
- EURES: living and working in Poland
- CEIDG: business search
- KRS: registered entities
ملخص تحريري تمت مقارنته بالمصادر الرسمية: