Çocuğu okula kaydettirme
Önceden hazırlanmış çeviri; karar vermeden önce resmî kaynağı kontrol edin.
Yerel ilkokuldan başlayın
Okul genellikle 7 yaşta başlar, eğitim 18 yaşa kadar zorunludur; okul öncesi ayrı aşamadır. Çocuğun adresindeki devlet ilkokuluna veya okul tespiti için belediyeye ulaşın. Yıl içinde kabul mümkündür. Organizasyon başka yer gerektirirse okulun bağlı olduğu idareden yardım isteyin.
Mevcut belgeleri hazırlayın
Çocuk ve veli kimliği, iletişim, adres beyanı ve mevcut karne veya devam belgelerini götürün. Yılları, dersleri ve kesintileri açıklayın. Olağan ilkokula devam için yabancı okul belgesinin nostrifikasyonu genellikle gerekmez. Ödemeden önce çevirileri sorun.
Belgeler eksikse
Müdüre eksikleri ve önceki eğitime ilişkin mevcut bilgiyi anlatın. Okul sınıfı görüşmeyle değerlendirebilir; çocuğun anladığı dil ve gerekli dil yardımını sorun. Yaş ve geçmiş eğitim önemlidir fakat sınıf otomatik olarak yabancı sınıfla aynı değildir.
Sınıfı ve günlük düzeni kararlaştırın
Sınıf, başlangıç ve irtibat kişisini alın. Lehçe, program, kitap, yemek, okul sonrası bakım, devamsızlık ve veli iletişimini sorun. Okul kabulü ikamet işlemlerini değiştirmez. Çözülmezse yazılı açıklama isteyip belediye veya eğitim makamına ulaşın; çocuğu eğitim plansız bırakmayın.
Resmî kaynak
- Education: school admission, documents and placement
- Multilingual education guide for foreign children
- School placement and foreign records
Resmî kaynaklarla karşılaştırılan editoryal özet: