Okulda Lehçe ve destek
Önceden hazırlanmış çeviri; karar vermeden önce resmî kaynağı kontrol edin.
İhtiyaçları görüşün
Sınıf öğretmeni veya müdürle Lehçe düzeyi, önceki okul, güçlü yanlar ve zorlukları konuşun. Yeni dil öğrenimini engellilikten ayırın. İrtibat kişisi ve anlaşılır veli iletişimi isteyin; iyilik hali ve güvenlik kaygılarını hızlı bildirin.
Ek Lehçe düzenleyin
Lehçesi yetersiz uygun yabancı öğrenciler ücretsiz ek ders hakkına sahiptir. 1 Eylül 2026’dan itibaren Ukraynalı öğrenciler biten özel düzenlemeler yerine genel yabancı öğrenci sistemindedir. Genel kurallar haftada en az 2 ders ve en çok 24 ay öngörür. Önceki destek dahil geçerli süreyi okula açıklatıp programı kaydedin.
Diğer desteği sorun
Eğitim ihtiyacına göre hazırlık sınıfı kurulabilir; her okulda otomatik bulunmaz. Ders açığını kapatma, dili bilen öğretmen yardımcısı, kültürlerarası destek ve psikolojik/eğitsel danışmayı sorun. Koşullar ve süreler farklıdır. Sorumluyu ve ilerleme değerlendirmesini kararlaştırın.
Değerlendirme ve sınavları kontrol edin
Sınıf değerlendirmesi ve önemli sınavları sorun. Gerçek sınav yılına ait güncel CKE duyurusundan uyarlama, kanıt, onay ve süreleri inceleyin. Yabancı vatandaşlık otomatik muafiyet veya her çeviriyi garanti etmez. Yazılı kararları saklayın; çözülmeyenleri müdür ve bağlı idareye iletin.
Resmî kaynak
- Education Ministry: support rules from September 2026
- Education: school admission, documents and placement
- CKE: primary-school exam arrangements for the current school year
- CKE: matura notices and adjustments
Resmî kaynaklarla karşılaştırılan editoryal özet: