Koruma kararını anlamak

Önceden hazırlanmış çeviri; karar vermeden önce resmî kaynağı kontrol edin.

Tam olarak neye karar verildi

Dil desteğiyle hüküm, gerekçe ve talimatı okuyun. Mülteci statüsü, ikincil koruma, ret, kabul edilemezlik, sona erdirme ve transfer farklıdır. Her kişiyi ve konuyu kontrol edin. Tam kararı, tebliğ şekli ve tarihini saklayın; inceleme süresi buradan başlayabilir.

Koruma verilince

Daireye oturum kartı, seyahat belgesi ve kesinleşme etkisini sorun. Belge geçerliliği ve koruma süresi farklıdır. Çalışma, sağlık, yerel yardım ve entegrasyonu yetkili makamda, başvuru süreleriyle doğrulayın; otomatik kayıt ve tüm yardımları varsaymayın.

Katılmıyorsanız veya ret varsa

Tam karar, başvuru ve tebliğle hemen hukuk danışmanına gidin. Usul ve başvuru tarihine göre yolu ve süreyi kontrol edin. Başkan kararlarının itirazını genellikle Mülteciler Kurulu inceler; ret ve transfer aynı değildir. Sonucunu anlamadan itirazdan feragat imzalamayın.

İkamet ve seyahati güvenle planlayın

İkamet, yardım ve ayrılma yükümlülüğünün ne zaman değiştiğini ve itiraz/durdurma gereğini sorun. Sonraki mahkeme başvurusu her icrayı otomatik durdurmaz. Polonya koruması her ülkede oturum ve çalışma hakkı vermez. Ulusal pasaport, ülke makamlarıyla temas veya oraya seyahat öncesi korumaya etkisini danışın.