المساعدة القانونية والطعن

ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.

ابحث عن مساعدة لهذا الإجراء

يقدم المكتب معلومات قانونية مجانية في المرحلة الأولى. اسأل عن المساعدة المخصصة للطعون وشروطها وقائمة مقدميها والتمثيل. قد تساعد نقاط المساعدة العامة والمنظمات المختصة؛ تحقق من خبرة الهجرة واللغة. حجز استشارة لا يوقف المهلة.

جهز ملفاً كاملاً

أحضر جميع صفحات القرار والتبليغ أو الظرف ورقم الملف والطلب ومحضر المقابلة والأدلة. أعد تسلسلاً قصيراً واشرح الاحتجاز أو النقل أو الصحة والأسرة. اطلب تحديد الإطار والمهلة الدقيقة. لا تحسب من التاريخ المطبوع دون فحص قواعد التبليغ.

قدّم بالقناة الصحيحة

اتبع تعليمات جهة المراجعة والوسيط واللغة والتوقيع والمسار المسموح. طعون المجلس تقدم عادة عبر رئيس المكتب؛ جهز نصاً بولندياً بمساعدة قانونية بدلاً من بريد غير متحقق أو قالب أجنبي. احتفظ بإثبات التقديم في الوقت وأجب عن النواقص الشكلية.

المراجعة التالية والحماية من الإبعاد

بعد قرار سلبي آخر اسأل سريعاً عن المحكمة الإدارية والمساعدة وطلب منفصل لوقف التنفيذ أو حق البقاء. أثر المراجعة يختلف بين الإجراءات. عند فوات المهلة اسأل عاجلاً عن استعادتها؛ طلب جديد ليس بديلاً عاماً. احفظ كل وثيقة وتاريخ تبليغ.