انتظار قرار الحماية

ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.

حدد قواعد طلبك

سجّل تاريخ تقديم الطلب. تنطبق لائحة الإجراءات الأوروبية على الطلبات المقدمة من 12 يونيو 2026؛ السابقة تتبع الإطار الإجرائي السابق. اسأل عن الإجراء والمهل بما فيها المعجل والحدودي والمقبولية. تقدير عام على الموقع لا يضمن تاريخ القرار.

حدّث الاتصال والوثائق

اجمع رقم الملف والوثيقة المؤقتة والطلبات وإثباتات التبليغ. أبلغ المكتب فوراً بتغير العنوان وتابع قناة المراسلات الرسمية. اسأل عن التجديد قبل الانتهاء. عدم استلام رسالة أو الانتقال دون إبلاغ قد يضر بالإجراء؛ اطلب مساعدة سريعة إذا فاتت مهلة.

اتبع تعليمات الاستقبال والرعاية

اتبع الإحالة المكتوبة للمركز وموعدها؛ وضح الواجبات فوراً حتى لو ستسكن بشكل خاص. اسأل المكتب عن السكن والمساعدة والرعاية الطبية المحددة ومدرسة الأطفال. مساعدة طالبي الحماية ليست تلقائياً تأمين NFZ العادي أو إعانات UKR. أبلغ بالاحتياجات الصحية والأمنية العاجلة.

تحقق من العمل والسفر منفصلين

الطلب وحده لا يسمح بالعمل تلقائياً. اسأل المكتب قبل البدء عن الانتظار والشهادة والهوية المطلوبة وفق قواعدك. ابق في بولندا حسب الواجبات؛ الهوية المؤقتة ليست وثيقة سفر. استشر قبل السحب أو المغادرة أو الانتقال لدولة أخرى بشأن آثار ذلك على الملف والمساعدة.