Eşit muamele ve haklarınız

Önceden hazırlanmış çeviri; karar vermeden önce resmî kaynağı kontrol edin.

Olayı açıklayın

Kimin, nerede, ne zaman ne yaptığını ve sizi nasıl etkilediğini yazın. Milliyet, etnik köken, ırk, din, engellilik, cinsiyet, yaş veya ilgili başka özellik ile olası bağı açıklayın. Her haksızlık hukuken ayrımcılık değildir: yaşam alanı, koruma kapsamı ve koşullar önemlidir. Yasal statü şartından kaynaklanan farklılık bireysel değerlendirme gerektirir.

Türleri ayırt edin

Doğrudan ayrımcılık, karşılaştırılabilir durumda daha olumsuz muameledir. Görünüşte tarafsız bir kural da korunan bir grubu dezavantajlı kılabilir; gerekçesi değerlendirilmelidir. Taciz ve cinsel taciz de ilgili kurallar kapsamında yasak davranışlardır. Yalnız hukuki etiket yerine somut sözleri ve eylemleri anlatın. İş, kamu hizmeti ve özel hizmet kuralları aynı değildir.

Kanıtları saklayın

Asıl yazışmaları, ilanları, kararları ve tarihli olay sırasını, ilgili karşılaştırmalarla saklayın. Tanıkları not edin, bilgi vermeye istekli olup olmadıklarını sorun. Materyali güvenli tutun ve danışmana veya yetkili makama yalnız gerekli bilgileri iletin. Yetkisiz erişimle kanıt toplamayın ve başkasının kimlik belgelerini yayımlamayın.

Uygun yolu seçin

İnsan Hakları Komiseri RPO eşit muamele hakkında bilgi verir ve yetkisi içinde hareket eder. Özel uyuşmazlıklarda yolları açıklayabilir, mahkemenin yerini almaz. RPO başvurusu tek başına itiraz veya dava süresini durdurmaz. Kendi dosyanızın usulünü, kanıtlarını ve süresini zamanında öğrenin.

Resmî kaynak

Resmî kaynaklarla karşılaştırılan editoryal özet: