Погрози, насильство та прояви ненависті

Підготовлений переклад; для рішень перевіряйте офіційне джерело.

Подбайте про безпеку

За безпосередньої загрози життю, здоров’ю чи безпеці телефонуйте 112: назвіть місце, подію й постраждалих. Виконуйте вказівки оператора, за можливості перейдіть у безпечне місце. Не конфліктуйте з нападником і не ризикуйте заради доказів. Про минулий випадок без негайної загрози повідомляйте звичайним порядком.

Безпечно збережіть факти

Коли безпечно, запишіть місце, час, послідовність і точні погрози чи ворожі слова. Зберігайте первинні повідомлення, посилання, облікові записи й знімки екрана з датами. Запишіть свідків і збережіть медичні документи отриманої допомоги. Швидко повідомте про можливі камери; не отримуйте доступ до чужих систем і не поширюйте чутливі зображення.

Зверніться до поліції чи прокурора

Опишіть подію поліції або прокуратурі та можливий зв’язок із національністю, походженням, релігією чи іншою цільовою ознакою. Ви не повинні самі обирати статтю кримінального закону: кваліфікацію оцінює орган. Уважно прочитайте протокол, попросіть виправлення й поясніть мовні труднощі до підписання незрозумілого документа.

Збережіть підтвердження

Попросіть підтвердження чи номер справи, порядок подання нових доказів та інформацію про права й мовну допомогу. Зберігайте рішення, конверти й підтвердження вручення для перевірки засобів захисту та строків. Заява не гарантує переслідування чи певного результату. RPO або правова допомога пояснять додаткові варіанти поряд із кримінальною процедурою.