mObywatel ووثيقة الحماية المؤقتة

ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.

اعرف الوثيقة المتاحة لك

mObywatel تطبيق حكومي؛ وتعتمد الوثائق المتاحة على الهوية والوضع. رقم PESEL أو تثبيت التطبيق لا يمنح كل أجنبي وثيقة mDowód البولندية. على المؤهلين للحماية المؤقتة البحث عن Dokument ochrony czasowej، المعروفة سابقاً باسم Diia.pl. تحقق من الشروط الحالية على صفحة الوثيقة الرسمية، بما فيها قواعد الأطفال.

ثبّت وفعّل

انتقل من صفحة mObywatel الرسمية إلى App Store أو Google Play. ثبّت التطبيق أو حدّثه وضع رمز دخول قوياً خاصاً بك، واختر الوثيقة المتاحة وأكمل تأكيد الهوية الموضح على الشاشة، مثلاً عبر Profil zaufany. راجع الاسم والصورة وPESEL وصلاحية الوثيقة وشهادتها. التطبيق مجاني؛ لا تدفع لوسيط مقابل التفعيل.

إذا كانت الوثيقة غائبة

حدّث التطبيق أولاً ثم حدّث الوثيقة أو جدّد الشهادة وفق التعليمات. تحقق من الوصول إلى Profil zaufany ومن سريان UKR وحداثة بيانات الجواز في PESEL. العطل التقني وفقدان الحماية مشكلتان مختلفتان. تواصل مع الدعم الرسمي للتطبيق للأعطال ومع البلدية لأخطاء السجل؛ إعادة التثبيت لا تعيد الوضع المفقود.

الاستخدام الآمن والسفر

اعرض الوثيقة الحالية داخل التطبيق واستخدم طريقة التحقق الرسمية، لا لقطة شاشة. التطبيق لا يحل محل جواز سفر سارٍ للرحلات الدولية. قبل مغادرة بولندا تحقق من قواعد الحدود والوثيقة الرقمية وأثر الغياب على UKR. لا تفترض قبولها في كل وجهة أو أنها تمنح حقاً غير محدود للإقامة أو العمل في الخارج.