PESEL UKR: التسجيل والتحقق من الوضع

ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.

تحقق أولاً من الأهلية

يسجّل PESEL UKR وضع الحماية المؤقتة، وليس مجرد رقم تعريف. تعتمد الأهلية على قواعد الحماية الحالية؛ الجنسية الأوكرانية وحدها لا تكفي. قد تمنع الحماية في دولة أخرى بالاتحاد الأوروبي وبعض أوضاع الإقامة القائمة هذا المسار. على الوافدين الجدد المؤهلين التقديم خلال 30 يوماً من دخول بولندا. إذا فات الموعد أو كان لديك شك، راجع البلدية فوراً بشأن حالتك الفردية.

استعد للزيارة

استخدم نموذج UKR الحالي من البلدية. أحضر جواز سفر سارياً وصورة ملونة 35×45 مم التُقطت خلال آخر 6 أشهر ومطابقة للمتطلبات الرسمية ووثائق البيانات الشخصية والقرابة وظروف الدخول المرتبطة بحالتك. إذا كان لديك PESEL فأبلغهم به. يتقدم الوالد أو الوصي المخوّل للطفل؛ اسأل عن الأطفال الذين يجب حضورهم لأخذ البيانات الحيوية.

قدّم وتحقق من التسجيل

احضر شخصياً إلى أي مكتب بلدية. تؤخذ البصمات من سن 6 سنوات ونموذج التوقيع من سن 12، مع استثناءات عند الاستحالة الجسدية. التسجيل مجاني. راجع التأكيد ووجود قيد UKR نشط؛ التأكيد العادي لرقم PESEL لا يثبت حماية سارية. اسأل عن Profil zaufany أثناء الزيارة.

حافظ على تحديث البيانات

انقضى موعد 31 أغسطس 2026 للتحقق من جوازات المسجلين بناءً على إقرار فقط. إذا شملك ذلك، تواصل مع البلدية عاجلاً؛ لا تفترض استمرار الحماية أو استعادتها تلقائياً. تحديث بيانات الجواز مجاني ولا يغيّر رقم PESEL. قد يؤدي الغياب عن بولندا لأكثر من 30 يوماً إلى انتهاء UKR؛ تحقق قبل السفر من القواعد الحالية وأي استثناءات تنطبق عليك.