إعداد شكوى والعثور على دعم

ترجمة مُعدّة مسبقاً؛ راجع المصدر الرسمي عند اتخاذ القرارات.

جهّز ملفاً مختصراً

أنشئ تسلسلاً زمنياً وحدّد الشخص أو المنظمة والضرر والإجراء المطلوب. افصل ما شاهدته عن الافتراضات وما نقله الآخرون. أرفق النسخ الضرورية مع قائمة، واحفظ الأصول ودوّن القرار الحالي ومهلة المحكمة. لا تؤجل وسيلة عاجلة بانتظار ملف مثالي.

قدّم طلباً إلى RPO

استخدم النموذج الرسمي الحالي لـ RPO أو تعليمات البريد أو الحضور الشخصي. قدّم الاسم والعنوان ووصف الوضع والوثائق. يستطيع الأجانب أيضاً طلب المساعدة؛ الجنسية البولندية ليست شرطاً عاماً. يقيّم RPO اختصاصه وخياراته ولا يصبح محاميك تلقائياً ولا يحكم بالتعويض. لقنوات المبلغين قواعد منفصلة.

اختر مساعدة إضافية

اسأل PIP عن قانون العمل والشرطة أو النيابة عن جريمة مشتبه بها والجهة المختصة عن القرار الإداري. إذا تعذّر دفع أتعاب المساعدة القانونية فتحقق من النظام العام المجاني وشروطه وحجزه. أكّد اللغة والترجمة والتمثيل؛ الاستشارة وحدها لا ترفع دعوى.

تابع الرد والمهل

احفظ إثبات التقديم ورقم القضية والردود. اسأل عن استكمال النقص وإرسال الأدلة الجديدة. طلبات RPO وPIP والشكاوى الداخلية لا تمدد بذاتها مهل المحكمة أو الطعن. اتبع تعليمات قرارك الفعلي واستشر في الوقت المناسب. أرسل السجلات الحساسة فقط بالقناة الرسمية اللازمة.